-
1 корявые руки
adjgener. manos ásperas (nudosas) -
2 корявый
1. прил.кәрше, кәкре-бөкрө, сатай-ботай2. прил.ҡытыршы3. прил. перен., разг.килешһеҙ, тупаҫ -
3 корявый
-
4 тормака
тормака1. сущ. коряга; лежащее дерево или часть его, пень с сучьямиШоҥго мастар вож тормакам мумыжлан йоча семынак куанен. «Мар. ком.» Старый мастер обрадовался, как ребёнок, найдя корягу с корнями.
2. сущ. развилина, развилкаКолюш куэ тормакам пӱчкеден пытарыш, рогатке ыш лек. «Ончыко» Колюш берёзовую развилку всю изрезал, но рогатка не получилась.
3. прил. развилистый; с расходящимися в стороны ветками (или концами, отростками)Тормака укш развесистая ветка;
тормака вож развилистый корень.
Телевизионный антенн-влак тормака вуйыштым кавапомышкыла нӧлтат. К. Васин, Й. Осмин. Телевизионные антенны тянутся к небу своими развилистыми концами.
Сравни с:
торка4. прил. разг. корявый, нецепкий, нехваткийСайын кучен налын ок керт гын, «Эй, тормака кид, тый тормака улат!» манын вурсат. МДЭ. Если (кто-то) не умеет ловко брать, ругают так: «Эх, корявые руки, неуклюжий ты!»
-
5 тормыла
тормыла1. прил. сучковатый, суковатый; с торчащими в стороны сучьями(Болдырев) лышташдыме тормыла пушеҥге велыш ошкыльо. В. Юксерн. Болдырев зашагал в сторону безлистого сучковатого дерева.
– Ой, тыштыже тормыла кашка але пундыш кияс. В. Юксерн. – Ой, тут лежит не то сучковатая коряга, не то пень.
2. прил. метельчатый (о травах)(Колхозын пасуэшыже) тормыла вуян коншудо шочын. Н. Лекайн. На колхозном поле выросла лебеда с метельчатой верхушкой.
3. прил. корявый; лишённый стройности, безобразныйИт шуйкале тормыла кидетым тыш да туш. «Ончыко» Не протягивай свои безобразные руки туда и сюда.
Умшажым карен, тормыла парняжым шарен, (Васёкын) ӱмбакше кадыр неран сур ора лишемеш. А. Фёдоров. Разинув рот, растопырив корявые пальцы, к Ваську приближается серая фигура с крючковатым носом.
4. сущ. собир. сучья; крупные боковые отросткиПокшелнырак шоҥго куэ тормылажым шаркален шога. Г. Алексеев. Ближе к середине стоит старая берёза, раскидывая свои сучья.
Сравни с:
тормак5. сущ. сор, мусор; обломки дерева, ветокТӱрлӧ тормылам погышо агур гыч пич йӱдым мокшинче лектеш да йогынышто шкаланже кочкышым кычалеш, манеш. А. Филиппов. Из омута, собирающего всякий сор, глухой ночью, говорят, выходит налим и ищет себе пищу в течении.
Ик ӧлтӧ кукшо укшерым, тормылам конден кудалтышат, (Гриша) угыч чашкерыш ошкыльо. Абукаев-Эмгак. Притащив и свалив охапку сухих веток и обломков дерева, Гриша снова пошёл в чащу.
6. сущ. перен. урод, уродец; уродливое существо или предмет; калекаКагыр-кугыр тормыла, копшын ӧрдыжын киет. Кӧ гын тыйым пагала? Г. Микай. Весь искривлённый уродец, лежишь надменно боком. Кто только тебя уважает?
(Окшак:) Мемнан гай тормыла кӧлан кӱлеш? М. Рыбаков. (Хромой:) Кому нужны такие калеки, как мы?
См. также в других словарях:
корявые руки — руки не оттуда растут, неквалифицированный, руки не из того места растут, неумелый, неискусный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
руки не оттуда растут — безграмотный, корявые руки, руки не из того места растут, неискусный, неумелый, неквалифицированный, неграмотный Словарь русских синонимов. руки не оттуда растут прил., кол во синонимов: 15 • безграмотный (24) … Словарь синонимов
руки корявые — прил., кол во синонимов: 9 • безрукий (17) • неискусный (28) • неквалифицированный … Словарь синонимов
руки — беломраморные (Каренин); белоснежные (Мельн. Печерский); белые (Минский); вялые (Ленский); гибкие (Городецкий); длиннопалые (Городецкий); дюжие (Серафимович); заскорузлые (Новиков); жилистые (Тургенев); корявые (Новиков); костлявые (П.Соловьева,… … Словарь эпитетов
руки не из того места растут — прил., кол во синонимов: 16 • кривожопый (9) • криворукий (14) • мастер кислых щей … Словарь синонимов
руки кривые — прил., кол во синонимов: 13 • безрукий (17) • кривожопый (9) • криворукий (14) • … Словарь синонимов
руки не оттуда — прил., кол во синонимов: 6 • кривожопый (9) • руки корявые (9) • руки кривые (13) … Словарь синонимов
руки-крюки — сущ., кол во синонимов: 5 • руки корявые (9) • руки кривые (13) • ру … Словарь синонимов
неумелый — См … Словарь синонимов
неквалифицированный — неискусный, простой, черный, черновой, руки не оттуда растут, руки не из того места растут, беспомощный, корявые руки, неумелый, малоквалифицированный, неграмотный, корявый, безрукий, недотепистый, безграмотный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
неискусный — безграмотный, аляповатый, корявые руки, слабый, руки не оттуда растут, корявый, руки не из того места растут, неумелый, малоискусный, неграмотный, безрукий, недотепистый, беспомощный, неквалифицированный Словарь русских синонимов. неискусный см.… … Словарь синонимов